Команда лечит Деррика, девятнадцатилетнего студента колледжа, у которого по непонятной причине пошла кровь из носа во время тренировки по чирлидингу, и обнаруживает, что его проблемы со здоровьем, скорее всего, носят как физиологический, так и психологический характер. Деррик, возможно, страдающий шизофренией, утверждает, что слышит в голове голос покойного брата. Тем временем Уилсону дает совет бывшая коллега Тринадцать, а Форман пытается применить к Хаусу другой подход в новом эпизоде "Не сдаваясь".

Когда команда примается лечить Эмили, шестилетнюю девочку, у которой на момент поступления в больницу уже имелось немало проблем со здоровьем, они вынуждены это делать вместе с мамой пациентки Элизабет, которая как раз специлизируется на заболевании Эмили. Кроме того, команда оказывается на линии огня между родителями девочки, мнения которых в отношении лечения ребенка противоположны. Обыскивая дом, где живет Эмили, в поисках разгадки к ее болезни, команда понимает, что решимость Элизабет вылечить дочь, возможно, как раз и сводит девочку в могилу. Хаус и Уилсон тем временем устраивают себе небольшой отпуск в новом эпизоде "Слово на букву Р".

Хаус и команда берутся лечить маленького мальчика, которому снятся кошмары, где его душат, и когда он просыпается, он всё равно не может дышать. Тем временем Пак снятся интимные сны с участием коллег по работе, и это заставляет команду задуматься, имеют ли особое значение сны каждого из них. Доминика же узнает тайну, которая может разрушить ее отношения с Хаусом в новом эпизоде "Душа и тело".

Хаус и команда берутся лечить мужчину, который начинает плакать кровавыми слезами. Тем временем Хаус проводит собеседования на должность новой любимой шлюхи, так как его текущая любимица, Эмили, решила выйти замуж и оставить старую работу. Отчаянно не желая прекращать "общение" с Эмили, Хаус вместе со своей "женой" Доминикой объединяются, чтобы саботировать развивающиеся отношения Эмили в эпизоде "Нам нужны яйца".